| Inhoud | Type | Taal |
| Basisfuncties | Flash-presentatie | Engels |
| Werken met TRADOS-bestanden | Flash-presentatie | Engels |
| Werken met TRADOS-TagEditor-bestanden | Flash-presentatie | Engels |
| Taal | MS Word | Adobe Reader (PDF) | Online |
| Nederlands (28.3.2011) |
NederlandsV3.doc (zipped) | NederlandsV3.pdf (zipped) | |
| Engels (18.10.2010) | EnglishV3.doc (gezipt) | EnglishV3.pdf (gezipt) | Engels online |
| Taal | MS Word | Adobe Reader (PDF) | Online |
| Engels (14.10.2008) | English.doc (gezipt) | English.pdf (gezipt) | Engels online |
| Duits (onvolledig!) | Deutsch.doc (gezipt) | Deutsch.pdf (gezipt) | |
| Frans (07.05.2007) | Francais.doc (gezipt) | Francais.pdf (gezipt) | |
| Spaans (02.06.2007) | Espanol.doc (gezipt) | Espanol.pdf (gezipt) | |
| Portugees (08.01.2007) | Portuguese.doc (gezipt) | Portuguese.pdf (gezipt) | |
| Russisch (20.11.2006) | Russian.doc (gezipt) | Russian.pdf (gezipt) | |
| Pools (21.10.2005) | Polish.doc (gezipt) | Polish.pdf (gezipt) | |
| Italiaans (27.10.2004) | Italian.doc (gezipt) | Italian.pdf (gezipt) |
| Titel | Type | Taal |
| Introduction to MetaTexis (gezipt) | PowerPoint-presentatie | Engels |
| Editing Segments and Concordance Search in various CAT tools | HTML-pagina | Engels |