If you check the Warn me when the number are inconsistent checkbox, the number of numbers is in source text and translation is compared. If Check number formatting according to language is active, the number formatting is also checked. If any inconsistency is found, a warning message will be displayed.